«День рідної мови у Мюнстері – 2025» наша спілка Ukrainische Sprache und Kultur in Münster e.V. відзначила 27 лютого кінопоказом художнього фільму «Будинок «Слово». Нескінченний роман» режисера Тараса Томенка. Ця стрічка розповідає про трагічну долю української культурної еліти доби Розстріляного Відродження – митців, які творили рідною мовою, але були репресовані, знищені, принижені радянською владою.
Радянська система прагнула стерти національну ідентичність, нав’язуючи єдиний мовний та культурний простір, де існувала лише «людська» – російська мова. Усе інше підлягало викоріненню, нищенню, забуттю.
Ці події сталися майже сто років тому. Лише з 1991 року, коли Україна здобула незалежність, почався важкий і болісний шлях повернення до власної ідентичності. Фільм дає глибоке розуміння того, чому, зокрема, Харків та східні області України досі переважно російськомовні.
Це наша історія, яку ми маємо знати та передавати далі. Бо війна росії проти України триває, і сьогодні з’явилося нове покоління Розстріляного Відродження – талановиті митці, які більше не напишуть, не намалюють, не створять…
Саме тому ми замовили фільм із німецькими субтитрами та підготували виступ історикині Катерини Кобченко німецькою мовою. На кінопоказі у Мюнстері приймала участь актриса Ганна Левченко, чий унікальний голос звучить у різних інтерпретаціях у документальній частині стрічки «Будинок «Слово».
Ми щиро дякуємо за підтримку та фінансову допомогу офіційному організатору цьогорічних заходів до «Дня рідної мови» – Landesinitiative Polnischsprachiger Eltern und Familien NRW e.V. та особисто пані Беаті Арабаш 🇵🇱🇩🇪.
Окрема подяка команді кінотеатру Cinema & Kurbelkiste за допомогу в організації та технічну підтримку 💙💛.
Також вдячні за фінансову підтримку Integrationsrat Münster.
Ми раді були бачити так багато гостей, які заповнили зал 🇺🇦🇩🇪! Ваша присутність, ваша увага, ваші оплески – це неймовірна підтримка для нас! Вони надихають на нові проєкти 💙💛.
